A controversial rule on water pollution allowed the agency to micromanage private land use.