Ice doesn’t lie … but government climate scientists and journalists do.